Image
Image

Impulso a realizar la declaración de la renta en euskara

La ciudadanía podrá recibir y aceptar las propuestas de liquidación del 12 de abril al 30 de junio

Los Ayuntamientos de Ordizia, Beasain y Lazkao se han sumado un año más a la campaña para realizar la declaración de la Renta en euskara. En la rueda de prensa celebrada hoy en Ordizia, Maitane Álvarez, teniente de alcalde y concejal de euskera del Ayuntamiento de Ordizia; Leire Artola, alcaldesa de Beasain, y Amagoia Naldaiz, concejala de euskera de Lazkao han explicado los detalles de la campaña, así como facilitado los datos de las anteriores.

"Se trata de una campaña que se lleva a cabo desde 2010 y que, como en los últimos años, tiene como objetivo aumentar el número de declaraciones de la renta que se realizan en euskara y ofrecer pautas a la ciudadanía para ello", ha explicado Álvarez. La Hacienda Foral de Gipuzkoa, por su parte, puso en marcha el pasado año un plan para los próximos cuatro años. El objetivo de este proyecto es que 100.000 ciudadanos elijan el euskara de cara a 2023 para relacionarse con el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación (80.519 ciudadanos de Gipuzkoa habían optado por el euskera en 2020). "En cualquier momento puedes elegir el euskara para relacionarte con Hacienda y al presentar la declaración de la renta", ha añadido el teniente de alcalde.

Artola, por su parte, explica las tres vías que existen en la actualidad para presentar la declaración de la renta, "en todas se puede utilizar el euskara".

Hay tres maneras de poder realizar la declaración:

1) Propuesta de autoliquidación: “la carta junto a la propuesta se recibirá en bilingüe y a la hora de aceptarla es suficiente con declarar que se desea recibirla en euskara. De este modo, la declaración definitiva y las posteriores a recibir serán en euskara”, explica Artola.

2) Mecanizada: “a la hora de pedir cita en la oficina de hacienda, se debe de solicitar que la relación con hacienda sea en euskara. Además, al acudir a realizar la declaración, hay que realizar la solicitud de que los documentos se desean recibir en euskara”, recalca la alcaldesa.

3) Por internet: “al acudir a un servicio de asesoría, se debe solicitar expresamente el deseo de realizar la declaración en euskara. Al descargar el programa de la declaración de la renta se deberá de seleccionar la versión en euskara”, subraya Artola.

Los datos, en ascenso

Cabe destacar que en los últimos 10 años, de 2010 a 2020, el porcentaje de declaraciones de la renta realizadas en euskara en Ordizia, Beasain y Lazkao ha ido aumentando. En Ordizia aumenta del 8,29% al 21,15%, en Beasain del 8,37% al 19,71% y en Lazkao del 15,52% al 29,20%. Y para que esto siga siendo así, Naldaiz invita a hacer la declaración de la renta en euskera. Estas son las fechas de campaña:

- Del 12 de abril al 30 de junio las y los ciudadanos podrán recibir y aceptar propuestas de autoliquidación.

- Los/as interesados/as en realizar la declaración de la renta por internet o en la propia oficina tendrán de plazo hasta el 30 de junio.

- El plazo para solicitar cita para la renta mecanizada comenzará el 16 de abril y finalizará el 8 de junio.

"Si queremos que el euskara avance en Goierri, es importante que los/as contribuyentes euskaldunes den pasos para que la declaración se haga en euskara, es decir, que cada uno/a de nosotros/as aproveche la oportunidad que tenemos de elegir el idioma", ha subrayado Naldaiz.

Por lo tanto, las tres representantes han invitado a la ciudadanía goierritarra a aprovechar la oportunidad a favor del euskara, ya que "haciendo la declaración de la renta en euskara, también hacen el reconocimiento al euskara".

El feminismo y la actividad cultural vasca, este viernes

Este viernes tendremos de invitadas a Lorea Agirre e Idurre Eskisabel que profundizarán sobre el feminismo y la actividad cultural vasca. La cita será a las 18:30, en Barrena.

Cursos subvencionados para aprender euskara

CAS1 Euskara laguntzak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAS Euskara laguntzak 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBVENCIONES DEL AYUNTAMIENTO.

-Se devolverá el 100% de la matrícula a las personas empadronadas en Ordizia*

-Se devolverá el 85% de la matrícula a las personas no empadronadas en Ordizia que trabajan en alguna empresa ubicada en Ordizia y que tenga en marcha un plan de euskera; o que trabajan en algún establecimiento comercial adherido al convenio suscrito con el Ayuntamiento para impulsar el uso del euskera; o a aquellas personas que sean entrenadoras o monitoras de algún club deportivo de Ordizia que haya suscrito el convenio para impulsar el uso del euskera.*

Requisitos: ser mayor de 16 años y que la asistencia a clases sea de un 80%.

*Cada solicitante percibirá un máximo de 500 € (en casos de barnetegi 650 €). En el caso de las madres y padres, la subvención está dirigida a quienes tengan niñas/os menores de 12 años.

INFORMACIÓN: Euskara Zerbitzua. Kale Nagusia 26   www.ordizia-euskaraz.eus   943805622

DÓNDE ESTUDIAR.

ORDIZIA:            GOIZTIRI AEK EUSKALTEGIA. Nafarroa Beherea kalea, 1, 20240. 943 88 91 74; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.. Plazo de matriculación en septiembre.

BEASAIN:             UDAL EUSKALTEGIA: Zazpiturrieta, 4, 20200. 943 02 81 00. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

                        GOIZTIRI AEK EUSKALTEGIA. J.M. Iturriotz,14 behea, 20200. 943 88 93 40; Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..

LAZKAO:             MAIZPIDE EUSKALTEGI-BARNETEGIA: Elosegi kalea, 40 bis. 20210. 943 88 92 31. Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

DÓNDE UTILIZARLO.

 

MINTZALAGUNA

Si estás estudiando euskera, si tienes el euskera un poco olvidado, si quieres practicarlo, si sabes euskera y quieres ayudar a los anteriores a utilizarlo…apúntate en MINTZALAGUNA.

Inscripción abierta en octubre.

HITZARO euskara Elkartea. Santa Maria-Andre Mari kalea 4, 2.ezk. 20240 Ordizia

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   943 162 366   609818017

EUSKARALDIA

Euskaraldia, 15 egun euskaraz se llevará a cabo en todo Euskal Herria del 20 de noviembre al 4 de diciembre, y Ordizia también tomará parte. El objetivo principal de Euskaraldia es cambiar las costumbres lingüísticas y romper con las inercias. Se podrá participar en ella de dos formas:

1-Individualmente, adoptando roles como ahobizi o belarriprest.

2-Creando espacios de actuación colectiva para el uso del euskera y participando como entidad, asociación, empresa…

En esta ocasión, por lo tanto, además de individualmente, todo tipo de entidades (empresas, asociaciones, estamentos) tomarán iniciativas para promover nuevas prácticas lingüísticas en su ámbito y podrán inscribirse en Euskaraldia.

El plazo para apuntarse las entidades estará abierto hasta el 27 de septiembre; por otra parte, el plazo para apuntarse individualmente se abrirá el 24 de septiembre.

INFORMACIÓN: www.euskaraldia.eus   Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.   Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

Lazkao Txiki bertso paper lehiaketa: ganadores/as

Organizado por el Ayuntamiento y Argi Berri Elkartea, este año han participado 33 creadores/as en Lazkao Txiki bertso paper lehiaketa. El jurado lo ha compuesto Manu Olano, Nikolas Zeberio e Izar Sarriegi.

Galardonados/as: 

- Jóvenes de hasta 13 años: 5 trabajos

  1. UNAX AIZPURUA IBARGARAI (Sara)

  2. MARA ALBISTUR GURRUTXAGA (Orereta)

  3. AMAIUR SUKIA YABEN (Orio)

Nota: el tema ha sido “etxetik ezin atera”, sin poder salir de casa.

- Jóvenes de entre 14-18 años: 7 ltrabajos

  1. JUNE AIESTARAN IPARRAGIRRE “parez pare” (Beasain)

  2. Zarauzko ANER PERITZ MANTEROLA “mundura buelta” (Zarautz)

  3. Hernaniko GARAZI URDANGARIN LARRED “udako egun batez” lanagatik (Hernani)

- Adultos/as (mayores de 18 años): 21 trabajos

  1. MANEX MUJIKA AMUNARRIZ “gelan sartu orduko” (Donostia)

  2. EKAITZ GOIKOETXEA ASURABARRENA “bidean” (Beasain)   

  3. Asteasuko HARITZ MUJIKA LASA “ezin ahaztu” (Asteasu)

logo ordizia bizi herria

Image
Image
Image