Image
Image

Pedir en euskera tiene premio en Ordizia

El Ayuntamiento de Ordizia se unió a la campaña Bertakoa, Gertukoa. Pide en euskera y ofrece en euskera. El objetivo es que en los establecimientos de la localidad se comuniquen y utilicen el euskera de primera palabra. Dentro de esta campaña se ha hecho el sorteo y estos/as han sido las personas ganadoras:

Ana M. Usabiaga Manterola, Ane Ibarrondo Agirre, Arantxa Sukia Auzmendi, Arantza Mendizabal Zurutza, Belen Esnaola, Eneritz Iglesias Goikoetxea, Gaizki Garai, Koro Ruiz, Lierni Iztueta Mendizabal, Maddi Caballero, M.A. Azurmendi Amenabarro, Mariaje Lapizondo, Mari Jose Etxaniz Jaio eta Marivi Irastorza Gaincerain.

Todas estas personas han recibido bonos de 50 euros que deberán gastarlos en los establecimientos adheridos a la campaña, antes del 31 de enero.

Cuando elegimos lo cercano elegimos la confianza. Por ello, en la campaña se han repartido unos folletos informando sobre la misma en todas las viviendas de Ordizia. Los establecimientos que se han adherido a la campaña tienen la imagen de la campaña visible en los escaparates. De esta manera, se han colocado un sello en la tabla inferior en el folleto a la ciudadanía que pida en euskera. Una vez rellenado el folleto, se han entregado en el buzón que había en la asociación de comerciantes Ordizian y de esta manera han participado en el sorteo de unos bonos de compra de 50 euros.

Agradecimiento por Euskararen Kriseilua

Pronto despediremos el 2021, y también tendremos que decir agur a Euskararen Kriseilua. A principios de diciembre teníamos previsto un acto con todas las familias participantes de Ordizia, pero la incierta situación sanitaria de la CAV nos lo impidió; y por desgracia, no pudimos decirle agur presencialmente.

A pesar de que no es lo mismo, a través de este mensaje y del vídeo que grabamos para el evento, queremos transmitiros lo siguiente: en nombre del Ayuntamiento de Ordizia y de los centros escolares de la localidad, muchas gracias a todas las familias que habéis participado en Euskararen Kriseilua. En este enlace podéis ver el vídeo grabado: https://youtu.be/6yQMzlMbRNI

Habéis realizado un esfuerzo enorme reflexionando en torno a las costumbres lingüísticas de vuestra familia, y poco a poco le habéis dado más espacio al euskera. Si todavía queréis realizar el cuestionario, o tomar nuevos o diferentes compromisos, aquí tenéis la oportunidad: www.kriseilua.eus

Por otro lado, deciros que el regalo que os queríamos entregar en el acto lo recibirán vuestras hijas e hijos a través del centro escolar.

Finalmente, agradeceríamos que rellenarais la encuesta de valoración, disponible aquí: https://labur.eus/OrdiziakoBalorazioa

 Por nuestra parte, volver a daros las gracias, ¡y hasta pronto!  ¡Mantened vivo el fuego del euskera!

La primera palabra, en euskera

El Ayuntamiento de Ordizia se une a la campaña Bertakoa, Gertukoa. Pide en euskera y ofrece en euskera. El objetivo es que en los establecimientos de la localidad se comuniquen y utilicen el euskera de primera palabra. En el caso de Ordizia, además, esta campaña demostrará que prácticamente en todos los establecimientos del municipio el euskera es mayoritario, tanto en el comercio como en la hostelería.

Cuando elegimos lo cercano elegimos la confianza. Por ello, comenzará la campaña la próxima semana y se repartirán unos folletos informando sobre la misma en todas las viviendas de Ordizia. Los establecimientos que se han adherido a la campaña tienen la imagen de la campaña visible en los escaparates. De esta manera, se colocará un sello en la tabla inferior en el folleto a la ciudadanía que pida en euskera. Una vez rellenado el folleto, deberá entregarse en el buzón que habrá en la asociación de comerciantes Ordizian y de esta manera tomarán parte en el sorteo de unos bonos de compra de 50 euros. Esta campaña se prolongará hasta el 31 de diciembre.

Euskararen Kriseilua para mantener el euskera con vida

“Hoy presentamos una propuesta que le hacemos a las familias de Ordizia. Una invitación a cuidar y transmitir el euskera juntos, realizando una reflexión sobre nuestros hábitos respecto al idioma”, detalla la concejala de euskera Maitane Álvarez.

Así lo explica Álvarez: “la casa es un espacio indispensable para la transmisión y la socialización del idioma. Esa transmisión se hace de forma cercana, en la calle, en la escuela, en casa. Sepamos o no hablar euskera, todos compartimos la responsabilidad de transmitir el idioma a las próximas generaciones”.

El proyecto Euskararen Kriseilua, el candil del euskera, representa el euskera como un pequeño fuego, luminoso y multicolor. Un proyecto creado por Euskaltzaleen Topagunea y que desde el ayuntamiento de Ordizia, con la colaboración de los centros escolares, hacemos nuestro.

Como hemos adelantado, hacemos dos invitaciones a las familias que tengan niños y niñas de entre 4 y 9 años:

  • Por una parte, que mantengan viva la llama del euskera, cuidando el candil y utilizando en la medida de lo posible el idioma.
  • Por otro lado, que compartan en familia una reflexión sobre cómo mejorar los hábitos respecto al euskera, utilizando para ello un cuestionario que se pondrá a su disposición.

El candil recorrerá por turnos las casas de Ordizia, entre noviembre y diciembre. Cada familia cuidará el candil durante una semana, y pasará el relevo después a otra familia. Como broche final, y si la situación lo permite, organizaremos un acto con todas la familias participantes, donde además de agradecer su participación, celebraremos los compromisos adquiridos.

Para participar en Euskararen Kriseilua, se debe rellenar el formulario de la página web http://ordizia.kriseilua.eus/, antes del 22 de octubre.

logo ordizia bizi herria

Image
Image
Image